为什么瑞士被缩写为CHECH

ConfederatioHelvetica

根据年国际道路交通公约，任何在本国境外行驶的车辆都必须显示由一到三个拉丁字符组成的国家首字母缩写。大多数欧洲车牌都包含所需的识别字符。但瑞士却不符合规定，它们的车牌必需显示“CH”字符。

当我们打开一个瑞士的网站时，也会发现，瑞士的顶级互联网域名也是CH，所以这里的“CH”到底是什么？不了解的小伙伴甚至会以为这是中国China的前两个字母，那么我们就来探究一下瑞士国名缩写的秘密吧！

01

众所周知，由于瑞士特殊的地理位置和历史文化，在这个国家有4种官方语言，分别是德语、法语、意大利语和瑞托罗曼语。13世纪地方领主哈布斯堡的鲁道夫力图在瑞士确立王权。为了对抗哈布斯堡，年8月1日，施维茨、下瓦尔登、乌里3个州结成瑞士永久同盟。这就涉及到德语中两个表示瑞士的表达的起源。

在德语中，经常使用dieSchweiz表示瑞士，但是这一说法在瑞士国内有时会引起争议，因为这个词汇实际上仅仅指代了13世纪在瑞士联邦中占主导地位的施维茨州，如果使用这一名称作为官方名称，会让国内一些少数群体产生不满。一些更为保守的瑞士德国人喜欢用SchweizerischeEidgenossenschaft，这一名称在今天已经有点过时的。Eidgenossenschaft这个词语由Eid（誓言）和Genossenschaft（合作互利协会）两个词语复合而成，实际上就是联邦的意思，描述的也就是上面所提到的瑞士永久同盟。

02

年拿破仑侵略瑞士，要求瑞士境内所有公民享有平等权利，尤其是该国西部的法语少数群体，于是特意改用了拉丁名字Helvetia建立了所谓的海尔维第共和国，这个词主要是代指在罗马帝国建立以前居住于瑞士高原的赫尔维蒂人（Helvetii）。

年瑞士成为联邦体制国家后，逐渐采用了新拉丁语的国名全称ConfederatioHelvetica，以示对国内所有公民的尊重，这也就是现在瑞士缩写为CH的原因。这一名字在其他很多地方也能看见，年后在硬币上出现，年落成的联邦宫也能够见到，瑞士公章自年起刻有该词。

03

有的时候也能看见SUI这样的缩写，这个缩写来自于法语Suisse，一般认为是源于国际奥委会，因为他们的官方语言是法语。当然在体育竞赛转播中有时也能看到Sz这样的缩写，这就是德语中Schweiz的缩写了，一般这样的缩写只会在德国电视台上看到。

Quelle

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/445.html