瑞典还是瑞士瑞典国家旅游局神级出招,终结

瑞典和瑞士，还是傻傻分不清楚？

没关系，你不是一个人~

据不完全统计，每年谷歌上用英文搜索“瑞典和瑞士有什么区别”这个问题的次数高达12万次！且不说其他语言的搜索~

瑞典、瑞士这两个国家的名字在中文里只有一字之差，是造成这个困扰的罪魁祸首。但你知道吗？在其他很多语言中，它们的相似度也奇高！

你还知道什么其他语言吗？请在评论区里留言。

很显然，这两个国名带来的困扰不止在中国，同在欧洲大陆的一些近邻，或是更远一点的北美，哪怕是精英汇聚的纽约股交所、位高权重的美国总统，也闹出过误把瑞典当瑞士的令人啼笑皆非的乌龙事件。

??年，为庆贺瑞典音乐服务平台Spotify挂牌上市，纽约证券交易所竟误将红底白十字的瑞士国旗，当成瑞典国旗挂在了交易所大厦前。

??年，美国国家领导人在一次公开演讲中错把瑞典说成瑞士，被各大媒体登上头版。

年，一位国际巨星因故取消其原定在瑞典第三大城市马尔默的演出，她公开道歉说“我向瑞士马尔默的所有粉丝们致歉。。。”

还有，三分之一的英国人认为宜家和ABBA乐队是来自瑞士。。。

Photo:PerPixelPetersson/imagebank.sweden.se

为了彻底终结这一长期以来的困扰，瑞典国家旅游局终于决定出手了！??????

今天，瑞典向它的同姓但不同宗的“好兄弟”-瑞士，正式递交一份提案，明确了25项话题分类，希望自此分工明确，根据各自所长，各显其能。

没错，是时候来把两个国家分个一清二楚了。

LuxuryofADifferentNature

瑞士常常被贴上“顶级奢华”的标签，而瑞典，展现的则是另一种形态的“奢华”。

瑞士位于欧洲中部，被阿尔卑斯山脉环绕。而瑞典地处北欧，东濒波罗的海、西南临北海，拥有漫长的海岸线。两国均以其美不胜收的自然风光令人向往。

然而，春兰秋菊，各擅其美。伯仲之间，各有千秋。

瑞士擅长制造奢华腕表，而瑞典人更愿意在大自然中任四季更迭，忘却时间流逝，别样的奢华更显珍贵；

瑞典国土广袤，面积约45万平方公里≈10个瑞士。瑞典拥有辽阔的风景：从覆盖了国土69%的「瑞典的森林」，到全境超过10w+的大小湖泊……在瑞典大自然里，人人拥有「自由漫游权」。

瑞士用巧克力传递浓情蜜意，而瑞典人在森林里打造童话木屋制造终极浪漫；

Photo:H?kanStenlund/Swedishlapland

当人们登上瑞士阿尔卑斯山顶一览众山小时，瑞典的屋顶酒吧正聚集了安闲自得的人们与友人惬意小酌。

瑞士人喜爱高昂且带有魔性转音的约德尔民歌-来自阿尔卑斯山区的民间小调，你听过吗？

相比之下，瑞典人更愿意在山林深处，与风声和鸟鸣相伴，静静聆听自然赠予的“多重奏”，此刻，大自然就是最好的声场；??点开听

瑞士人发明了LSD-一种人工致幻剂。而在瑞典，我们用天然北极光打造真实的梦幻世界。

正如上面视频中瑞典发言人所说，今天，年10月24日，瑞典正式向瑞士递交一份提案，全文如下。

中译文：

瑞典国家旅游局期望双方能够尽快达成约定，从此两国能够拨云见日，避免更多因名称相近引发的误会。

此处为分割线

当然，我们必须承认，有些时候，有些误会，说不定会带来一个浪漫的结局。

比如，

瑞典姑娘安娜，她的母亲来自南美洲的加勒比海小岛，60年代时，安娜的母亲打算去瑞士旅行，而飞机降落时，才知道自己已身在瑞典。无助的她求救于当地人，一位英文不错的瑞典小伙儿热心帮助了她。。。

后面的故事，也许你已经猜到了。

没错，这个小伙子现在就是安娜的父亲。