瑞典PK瑞士

做家：斯德哥尔摩大学教学TONYFANG(房晓辉)

ComparingSwedenwithSwitzerland(J?mf?rSverigemedSchweiz)

近二十年来跟着华夏经济的迅猛进展，越来越多的华夏人最先哄骗瑞典和瑞士的产物，最先到瑞典和瑞士观光，进而对这两个国度有了一些知道。华夏的对外盛开让华夏人与瑞典人、瑞士人通婚的例子也越来越多，连中山大学的保安小伙儿也有机遇与瑞典女留弟子喜结良缘。年吉利采购沃尔沃汽车公司（VOLVOCARS)和年莫言得到诺贝尔文学奖，这两件大事儿更让北欧的瑞典遮天蔽日地映入华夏人的眼帘。

在华夏老百姓的回忆中庸日罕用语里，“瑞典瑞士”时常是一同说的，好似这两个国度是邻国。不论怎样讲，瑞典瑞士都是口碑很好的西方国度，它们人丁少（瑞典人丁万，瑞士万），甜头好。在华夏，瑞士的闻名度好似要远远凌驾瑞典。可真要细提及来，瑞典与瑞士时常会被张冠李戴。

瑞典（SWEDEN）和瑞士（SWITZERLAND）这两个欧洲国度切实有不少彷佛之处。好比说，两国的名字都以吉利的“瑞”字开首（英文字母“SW”开首）。瑞典华夏商会（SCCC/SWEDISHCHAMBEROFCOMMERCEINCHINA）和瑞士华夏商会（SCCC/SWISSCHINESECHAMBEROFCOMMERCE）的英文缩写全面相同，都是SCCC。此外，在一战和二战期间瑞典和瑞士都根底坚持了个中立国身分。瑞典和瑞士在产业上也有配合，好比在大华夏地区进展不错的ABB即是瑞典和瑞士合伙的寰球闻名跨国团体。

老瓦：乒乓常青树成为华夏邮票的图案

瑞典与瑞士时常被同日而语也许再有一个因为，这即是有一些闻名的瑞典人历久寓居在瑞士。好比瑞士最宽裕的住民原本是寰球最大的家居趸批商瑞典公司宜家（IKEA）的独创人英格瓦·坎普拉（INGVARKAMPRAD）。英格瓦是瑞典人，但他自年以来一向假寓在瑞士，住在瑞士小城épalinges。INGVARKAMPRAD当年是在瑞典中南部（SM?LAND）的一个叫“Elmtaryd”的农庄起步创业的，该农庄位于“Agunnaryd”村，这也是宜家(IKEA)名字的原因。年夏季，英格瓦发表将于年年终从瑞士迁回瑞典，到他昔日起步的瑞典村落相近假寓。

瑞典宜家（IKEA）的独创人英格瓦·坎普拉（INGVARKAMPRAD）教师年于今一向在瑞士小城épalinges假寓。这是瑞士小城épalinges的市政厅。

华夏头领人也有过不分瑞典瑞士的忽略。年5月中旬的一天黄昏在垂纶台国宾馆，我很荣幸地参与了华夏瑞典缔交五十周年的贺喜晚宴。在这认真而喜庆的晚宴上，华夏国度头领人在致辞中从新到尾都把“瑞典”全讲成了“瑞士”，这让我捏了一把汗，也让现场的懂华文的番邦贵客们捏了一把汗。华夏头领人身旁的那位少艾翻译特别冷静，她好似像没产生过任何事儿相同，将头领人中词句子里说的“瑞士”在英语口译中逐一翻回成了Sweden(“瑞典”)，那时的地步堪称有惊无险。

瑞典国旗（蓝底黄十字）与瑞士国旗（红底白十字）

图片原因：PIXGALLERY

原本不单是华夏人，我碰到太过不清瑞典和瑞士的美国人、俄罗斯人、韩国人、日自己、印度人、尼泊尔人、南非人等等。瑞典瑞士不分看来曾经是一个较广大的国际题目了，是有须要钻研一下。

瑞典和瑞士能分领会吗？能。请让我从下列几个方面稍带北欧和华夏的视角将瑞典与瑞士辨别一下吧：

与华夏缔交：瑞典是第一个供认中华国民共和国的西方国度；瑞士不是。瑞典于年5月9日同华夏缔交，是第一个正式与中华国民共和国缔交的西方国度。耿飚是华夏驻瑞典首任大使

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/928.html